Artikel af Naomi M. Saville
E-mail: naomisaville2000@yahoo.co.uk
- Indledning
'Apitherapy "kan defineres som den terapeutiske anvendelse af bi-produkter, herunder bi gift / bistik, honning, pollen, bivoks, gelée og propolis. Den praksis apitherapy har været almindelig i mange dele af verden i århundreder, og for nylig har fået stigende opmærksomhed fra bi videnskabsmænd (Mizrahi og Lensky 1997) og alternative behandlere (Rose 1994, Croft 1987, Rowell og MacFarlane, Walji 1996). Med kendskab til de potentielle fordele ved apitherapy for de fattigste af de fattige, en test af apitherapy i landsbyen-baserede sundhedspleje blev gjort i bydelen Jumla, West Nepal.
1.1 Fordele ved apitherapy på områder, hvor sundhedsvæsenet er yderst begrænset
a) CHEAP / FREE
Biprodukter, herunder honning, pollen (bi-brød) og bivoks er let tilgængelige for enhver traditionel biavler eller honning jæger.
Biprodukter, herunder honning, pollen (bi-brød) og bivoks er let tilgængelige for enhver traditionel biavler eller honning jæger.
Selv dyre at købe, kan biprodukter til apitherapy fremstilles af brugere i de fleste områder af verden med minimal eller ingen kapitalindsats.
Bistik er helt gratis. Tager 10-20 fouragere arbejdstagere (dvs. gamle bier) fra en koloni eller fra blomster har ingen negativ indvirkning på koloni præstationer.
b) SAFE
Bee produkter (honning, bivoks, pollen, gelé royal) er fuldstændig sikker og ikke kræver præcise doseringer som i allopatiske medicin.
c) nærende
Pollen opsamlet ved bier blandes med nektar og pakket ind i cellerne af bikagestrukturen, hvor fermenterer svagt til dannelse af "bibrød. Denne indeholder praktisk taget alle de essentielle aminosyrer, mange vitaminer (A, B1, B2, B3, B6, C, E og H, biotin, folsyre og rutin) og mineraler (calcium, jern, kalium, phosphor, natrium). Det har også bred vifte af medicinske anvendelser, især i tilfælde af forstyrret stofskifte, fordøjelsesproblemer og allergi (Kaal 1991).
Honning indeholder ikke kun mono-oligosakkarider, som er let absorberes af kroppen og bedre end saccharose sukker i form af indvirkningen på menneskers sundhed, den indeholder også en lang række sporstoffer, vitaminer og mineraler, og enzymer, der hjælper mennesker fordøjelsesprocesser.
d) EFFEKTIV
Honning har anti-bakterielle, anti-svampe og anti-virale egenskaber, som gør det en passende medicin til stort set alle lidelser (Croft 1987; Rowsell og Macfarlane 1978). Desuden er det hygroskopisk (Molan 1992a, 1992b) og kan således rehydrere huden i tilfælde af forbrændinger og alvorlige stykker. Honning er effektivt til behandling af forkølelse og hoste, mavesår, øjen-og øreinfektioner, tropiske sår, hudsygdomme og har anvendelse i underernæring, for gravide og ammende mødre, for at beskytte mod sygdom og forbedre lever og hjerte funktion (Kaal 1991) .
Bigift i form af bistik har mange terapeutiske anvendelser, især for arthritis (også multipel sklerose i Europa og USA) (Beck 1997 Mraz 1995, Rose 1994, Wagner 1995, Simics 1994). Stikkende på punktet af smerte eller tilhørende akupressurpunkter kan have bemærkelsesværdige resultater, der i nogle tilfælde straks at lindre smerte i længere perioder eller permanent. Jodmangel inducerede problemer med skjoldbruskkirtlen (goitres) kan reagere godt på behandlingen (Gyan Lal Shrestha pers.. Comm.). For kvinder kan svien i lænden behandling menstruationsforstyrrelser, præmenstruelt syndrom (PMS) og også infertilitet (Beck 1997).
Bivoks har stor anvendelse ved fremstilling af lægemidler hudcremer og salver (Krell 1997 Battershill et al. 1996). Disse er meget effektive i behandlingen af tørre og sprukken hud og læber, snitsår og hudafskrabninger, hudsygdomme og misfarvning. Varm voks kan anvendes til arthritiske led eller indvortes for mavesår.
Gelée er meget rig protein, vitaminer, mineraler og hormon kilde, som kan anvendes til rekonvalescens og træthed, vækst problemer, aldring, stress og infertilitet (Kaal 1991, Walji 1996). Royal Jelly ikke kan produceres i store mængder fra biavl for honning og bivoks produktion, men også forbruget af små mængder kan have potente tonic virkning. Royal Jelly hjælper med vægtforøgelse og udvikling, så kunne bruges som et supplement til små børn (blandet i mælk), gravide og ammende mødre og andre underernærede mennesker.
1,2 Jumla distrikt og problemer med sundhedsydelser dér
Jumla distriktet ligger i de mindst udviklede Karnali Zone i Nepal, ranking 7. Fra værste ud af 75 distrikter i form af et sammensat indeks for udvikling (Banskota et al 1997). En læge er udstationeret i distriktet hospitalet til at betjene hele befolkningen af Jumla (> 75.000 mennesker). På trods af regeringens levering af sundhedsydelser indlæg bygninger på strategiske steder i hele Jumla, er bemandingen af veluddannede sundhedspersonale utilstrækkelig til at opfylde kravene. Ofte sundhed indlæg er ikke bemandet eller har ingen eller stærkt begrænsede medicin. De fleste sundhedspersonale mangler de nødvendige diagnostiske færdigheder til at behandle andet end de mest almindelige og let diagnosticeres sygdomme. Narkotika er uhensigtsmæssigt ordineret og deres anvendelser er ikke godt forklaret analfabeter landsbyen folk. Selv i behandlingen af bakteriel diarre, dysenteri, Giardia og orme (meget almindelige tarmparasitter) upassende lægemidler er ofte ordineres i høje doser, selv for små babyer.
Oprettelse af resistens i mikroorganismer ved ikke at fuldføre løbet af narkotika er ikke engang godt forstået af landsbyboere eller sundhedspersonale. Landsbyboere har tendens til kun at tage medicin ordineret til dem, indtil symptomerne er lettet. Så de sætter dem til side til at behandle et andet familiemedlem, når de bliver syge, opsparing problemer og omkostninger. Denne uhensigtsmæssig brug af antimikrobielle lægemidler, har skræmme langsigtede konsekvenser i hele verden. Overforbrug sammen med under-doser er forpligtet til at føre til modstand i patogener sidst. Ud over utilstrækkelige offentlige sundhedsydelser i Jumla, at holdninger af landsbyboere det vanskeligt for allopatiske behandling at være effektiv. Mange mennesker nå frem til hospitalet og dør kort efter, da behandlingen startede for sent. Dette derefter styrker landsby det koncept, at hospitalet er et sted, at så vidt muligt undgås. Før at besøge hospitalet, landsbyboerne bruge lokale shamaner eller tro healere, og / eller lokalt tilgængelig (ayurvedisk) urter. Sådanne behandlinger kan forbedres ved velovervejet anvendelse af biprodukter. Cold Mountain klimatiske forhold, bærer af ekstremt tunge læs med dårlig fodtøj, utilstrækkelige tøj, og underernæring forårsager høj forekomst af gigt, rygsmerter, infertilitet og andre problemer. Tungt arbejde (som beskæftiger sig med økser, segl, brænde og tømmer, manuel lugning og grave, vaske gryder og tøj med aske og brug af iskoldt vand) fører til skader på hænder og fødder i form af nedskæringer, hudafskrabninger og revner . Cold Mountain vinde forårsage sprukne ansigter og hænder. Indånding af sod fra Pinus wallichiana brande forårsager kroniske lungeinfektioner, og modtagelighed for tuberkulose og lungebetændelse. Fejlernæring og dens tilhørende sundhedsproblemer er også almindeligt.
Vurdering af risikoen for anaphyllactic chok Allergi overfor bistik i sjældne og alvorlige tilfælde kan forårsage anaphyllactic chok, en massiv immunrespons, der resulterer i tab af blodvolumen og efterfølgende svigt af hjerte og lunger. Anaphyllactic chok er den væsentligste faktor, der begrænser brugen af bistik terapi, men for de fattigste af de fattige kan risikoen være mindre i forhold til dem, de står over for dagligt. Mange Jumla mennesker er forpligtet til at transportere ladninger større end 50 kg ad smalle glatte bjergstier ofte med ingen eller dårlig kvalitet fodtøj. De skal klatre i træer for at få brænde eller afklippede græs fra glat klippe kanter. Hvert år dør i færd med at udføre et sådant arbejde, og mange børn dør, før 5 år. TB, lungebetændelse, influenza og tarm infektioner dræbe hundredvis af mennesker i distriktet hvert år. Set ud fra dette meget høj risiko miljø, risikoen for en allergisk reaktion på et bistik bliver en smule mindre betydningsfuld, end det kan være for mennesker, der lever i mere udviklede områder. Bier er holdt i hver landsby, og mange mennesker har allerede haft oplevelsen af at blive stukket af bier og ofte vide, om de reagerer negativt eller ej. Apis cerana bier ikke aggressivt og deres stikker lidt mindre smertefuld end større Apis mellifera. Derfor Jumla folk er mindre bange for at blive stukket end mennesker i mere udviklede områder. Det var i denne sammenhæng, at Apitherapy blev testet som et alternativ eller supplement til de eksisterende indfødte og statslige sundhedsvæsen findes i Jumla district.2. Metoder Anvendelse af apitherapy blev testet som led i et integreret program for deltagende forskning i biavl udvikling i Jumla distriktet, mellem juli 1995 og oktober 1999. Apitherapy praksis blev integreret i generelle biavl og udvidelse aktiviteter (Saville 1999, 2000), der giver landmænd med information som følger: medicinske anvendelser af honning, især til lokal anvendelse på nedskæringer, hudafskrabninger, forbrændinger og sår, for øje og øre infektioner (dvs. placeret i øjet eller øret), forbrug af honning mod hoste og forkølelse, gastritis og mavesår, urinvejsinfektioner, forgiftning og så videre, ernæringsmæssige fordele ved pollen i form af "bi-brød". Landmændene blev opfordret til at adskille 'bi-brød "fra honeycomb ved høst honning og holde den til side til forbrug som en" medicin ", især for børn, gravide og ammende mødre, rekonvalescenter og ældre. Anvendelse af bivoks i fremstilling antiseptisk, helbredende og massage salver eller cremer til huden. Landmændene blev opfordret til at tilføje lokale urter bruges til helbredelse sår og hudafskrabninger på disse formuleringer såsom Cucurma longa (gurkemeje). Anvendelse af bistik for gigt, kroniske smerter og immobilitet, menstruationsforstyrrelser og goitres, anvendes på det punkt største smerte eller tilhørende "triggerpunkter" (Mraz 1995) eller akupressurpunkter (Rose 1994). Opportunistisk forbrug af gelée taget fra Queen celler, der er nødvendige for at blive fjernet for sværm kontrol. De medicinske og tonic egenskaber gelée lærte at landmænd og andre, har problemer med at blive gravide blev opfordret til at prøve at spise den rå fra dronningen cellen. Siden projektet uddannet lokale "landmand-trænere 'fra Himalaya biavlerforening Jumla (Hiba) at foretage biavl uddannelse og udvidelse aktiviteter (Saville 2000), de vigtigste fortalere for apitherapy var lokale biavlere. Under træning i biavl eller hive foretage eller under udvidelse opfølgningsbesøg til biavlere 'samfund, den Hiba' brodden landmand-trænere 'praktiseres bi behandling på nogen ivrig efter at prøve behandlingen. På samme måde, forfatteren og lokale kolleger at arbejde med hende Karnali Teknisk Skole / ICIMOD forsøg og demonstration bigården forudsat bistik behandling til alle besøgende, der lider af gigt eller lignende kroniske smerter i leddene.
2. Resultater
Generel optagelse af 'apitherapy'
I løbet af 4,5 år handlingsprogram forskning i Jumla distriktet, øgede mange mennesker deres bevidsthed om værdien af honning, bivoks, pollen og bistik. Dette blev vurderet i Participatory Overvågning og evaluering med alle 71 grupper, der fik uddannelse. I de fleste tilfælde, hævdede landmænd, at de havde i det mindste delvist forstået værdien af apitherapy og mange mennesker, herunder mange kvinder, hævdede at have prøvet bistik terapi på sig selv eller venner med positive resultater. Analyse af 25 af de 71 PM & E gennemført øvelser viste de samlede udtalelser fra 14 mandegrupper og 11 kvindegrupper. De anså sig selv for at have forstået bistik terapi til 60%, hvilket gør af bivoks cremer til 87%, bruger af honning som et lægemiddel til 88% og ernæringsmæssig brug af pollen til 40% af fuld forståelse.
Dokumentation af resultaterne af bistik terapi
En spørgeskemaundersøgelse med modtagere af bistik terapi, viste, at i 31 tilfælde af (primært), arthritis smerter i leddene, reduceret bistik terapi smerter og immobilitet og i mange tilfælde fjernet den helt. 22 blev helbredt; 4 viste forbedring, 2 undlod at blive helbredt, 1 udviklet en allergisk reaktion, og 2 resultaterne var unknown.Anecdotal optegnelser udgjorde mere end 70 tilfælde af vellykket behandling. Adskillige tilfælde af øjeblikkelig lindring af kroniske smerter ved modtagelse blot en brod blev observeret. En mand, der havde været ude af stand til at bevæge sig, og blev behov for at blive ført til hospitalet en dags gåtur væk, blev helbredt og i stand til at komme op igen efter et forløb med 15 stik over 2 dage. Kun to tilfælde af allergisk reaktion over for bistik blev fundet.
Accept af bistik terapi
Det blev konstateret, at Jumla mennesker let accepteret praksis bistik terapi og er generelt ikke overraskede dens effektivitet. Dette kan være forbundet med den traditionelle brug af nælder (Urtica dioica) stikker til behandling af hævelse og smerte i leddene og anvendelsen af hornet (Vespa sp.) Stikker terapeutisk i nogle tilfælde. Indigenous viden på værdien af bistik ikke var almindeligt, men i en samfund en biavler havde indset, at bistik reducerede smerten af hans kronisk arthritis. Han meldte sig frivilligt til at høste honning for alle sine medlemmer af lokalsamfundet, så han kunne få masser af svier!
Potentiel anvendelse af lokale urter i bivoks salver
Lokale olier af Prinsepia utilis (lokalt navn "Dhatelo ') og Prunus communis (lokalt navn' Galne aru«) blev fundet at være yderst effektiv i huden forberedelserne til sprukken hud, især læber, hænder og fødder. Olie fra frø af Cannabis sativa traditionelt anvendes som et analgetikum massageolie for smerte og feber, blev blandet med bivoks for at lave en massage salve, der var meget effektiv til behandling af kronisk smerte (arthritis). Lokale urter identificeret som potentielt nyttige til at kombinere i bivoks helende cremer inkluderet:
Senecio Wallichii (lokalt navn 'Samaiyo'); |
|
Sedum Multicaule (lokalt navn "Bis Maro '); |
|
Centella Asiatica (også lokalt kaldet "Bis Maro '); |
|
Elsholtzia pilosa (lokalt navn "Kalo Bhaineri '); |
|
Paris Polyphylla (lokalt navn 'Satuwa'); |
|
Dactylorhiza Hatagirea (lokalt navn 'Hate Jara "). |
Indigenous viden om brug af honning medicinsk
Betydning uopvarmet honning som et lægemiddel er velkendt for Jumla mennesker. Traditionelt rå uopvarmet honning kombineret med Picrorhiza scrophulariaefolia (lokalt kendt som 'katuko' eller 'kutki ") helbredt hoste. Det er velkendt som en behandling for halsbrand, mave-tarmkanalen, mavesår, sprukken hud, pletter og bylder, forbrændinger, effekter af højde (når det kombineres med boghvede mel), slangebid, forgiftning, og for mange andre problemer. Mange tror, at for forkølelse og feber ingen søde stoffer bør indtages, herunder honning. Honning anses for at fremme pus produktion, for eksempel anvendelse af honning til en byld skal gøre det svulme op og briste.
Alle biavl familier holder lukket kamme af "rå" honning derhjemme til medicinske og åndelige formål. Faktisk traditionelle værdien af denne "rå" honning er så stor, at den tro opstod som at sælge rå honning ville vække vrede i de lokale guder. Desværre er denne tro, sammen med uhygiejniske høst metoder, herunder fældning af yngeltavler og uforseglet honning, førte også til den praksis opvarmning honning direkte i en gryde på bålet. Dette alvorligt reducerer den medicinske værdi. Uddannelsen og udvidelse projekt gennemført forsøgt at standse denne praksis ved at øge bevidstheden om fordelene ved rå honning.
Diskussion og konklusion
For folk i fjerntliggende områder uden tilstrækkelige sundhedsydelser, er at holde en bifamilie i huset væggen eller på sammensatte svarende til installation af en selv-udsætning medicinskabet! Alle biprodukter har medicinske applikationer, som kan udnyttes mere grundigt igennem apitherapy end indfødte healing praksis.
Uddannelsesprogrammer for praktiserende læger i apitherapy bør omfatte en grundig grundstødning i symptomer og behandling af anaphyllaxis og andre mindre alvorlige allergiske reaktioner. I tilfælde af bistik terapi i Nepal, er der mulighed for integration af traditionelle færdigheder ved brug af akupressur punkter. Traditionelle healere i Lama fællesskaber tibetanske oprindelse brug akupressur / akupunktur relaterede praksis. Så hvis buddhistiske folk vil acceptere at praktisere en behandling, der involverer bier dør efter at de har stukket, er der mulighed for at indføre bistik behandling med dem.
Apitherapy viste sig at have enorm anvendelse i meget fjerntliggende Himalaya situationer, hvor sundhedsvæsenet er alvorligt begrænset. Lignende test af apitherapy i andre dele af verden kaldes for og en bredere anvendelse af apitherapy i biavl udviklingsprogrammer foreslås.
Referencer
Banskota, M., Sharma, P.; Sadeque, SZ, Bajracharya, B., 1997. Distrikter i Nepal - indikatorer for udviklingen. Kathmandu: ICIMOD. 119 pp.
Beck, BF, 1997. Bibelen for bigift terapi. Maryland, USA: Sundhed Ressourcer Press. 238 pp.
Croft, L., 1987. Honning og sundhed. Wellingboro ', Northants: Thorsons. 111 pp.
Kaal, J., 1991. Naturlig medicin fra honningbier (apitherapy). Amsterdam: Kaals Printing House. 93 pp.
Krell-dommen, R., 1996. Værditilvækst produkter fra biavl FAO Agricultrural Services Bulletin 124. Rom, Italien: FAO. 409 pp.
Mizrahi, A.; Lensky, Y., 1997. Biprodukter. Produkter, applikationer og Apitherapy. New York: Plenum Press. 269 pp.
Molan, PC, 1992.a. Den antibakterielle karakter af honning. 1. Arten af antibakteriel aktivitet. Bi Verden 73 (1): 5-28.
Molan, PC, 1992.b. Den antibakterielle karakter af honning. 2. Variation i antibakteriel styrke. Bi verden 73 (2): 59-76.
Mraz, C., 1995. Sundhed og honningbier. Butlington, VT, USA: Queen City Publishers. 92 pp.
Rose, A., 1994. Bee i balance: en guide til helbredelse det hele menneske med honningbier, orientalske medicin og sund fornuft. USA: Starpoint Enterprises. 267 pp.
Rowsell, H., og MacFarlane, H., 1978. En moderne bi plantestoffer. Wellingboro ', Northants: Thorsons. pp 128.
Saville, Naomi M., 1999. Biavl i Jumla. Bee verden bd. 79 (4): 42-45.
Saville, Naomi M., 2000. "Farmer-participatorisk forlængelse i Jumla, vestlige Nepal." I asiatiske Bier og biavl: Fremskridt for forskning og udvikling. (Eds.. Matsuka, M. et al) pp. 230-236. New Delhi: Oxford og IBH.
Simics, M., 1994. Bee Venom: udforsker den helbredende kraft. Richmond, Canada: Apitronics Publishing. 76 pp.
Wagner, P., 1995. Hvor godt er du villig til at bi? Alexandria, VA, USA: Delancey Trykkeri-og forlagsvirksomhed. 70 pp.
Walji, H., 1996. Biers sundhed. Den genoplivning magt propolis, gelée royale og pollen. London: Thorsons. 78. pp.
Anerkendelser
Forfatteren vil gerne takke: Hari Hansraj for at indføre den praksis, bistik behandling til hende i Trinidad og Tobago i 1994, Satananda Upadhaya, Narayan Prasad Acharya for at få hjælp med dataindsamling, Karna Bir Sunar og alle de landmænd trænere og landmand medlemmer af Himalaya biavlerforening Jumla og Surya Social Service Society (4S) Jumla for villigt at acceptere apitherapy praksis og lære det til andre; ICIMOD for projektstyring, Austroprojekt og den østrigske regering til finansiering af projektet og for at ansætte forfatteren fra oktober 1996 til oktober 1999; DFID for at ansætte forfatteren fra april 1995 til oktober 1996.
2. Resultater
Generel optagelse af 'apitherapy'
I løbet af 4,5 år handlingsprogram forskning i Jumla distriktet, øgede mange mennesker deres bevidsthed om værdien af honning, bivoks, pollen og bistik. Dette blev vurderet i Participatory Overvågning og evaluering med alle 71 grupper, der fik uddannelse. I de fleste tilfælde, hævdede landmænd, at de havde i det mindste delvist forstået værdien af apitherapy og mange mennesker, herunder mange kvinder, hævdede at have prøvet bistik terapi på sig selv eller venner med positive resultater. Analyse af 25 af de 71 PM & E gennemført øvelser viste de samlede udtalelser fra 14 mandegrupper og 11 kvindegrupper. De anså sig selv for at have forstået bistik terapi til 60%, hvilket gør af bivoks cremer til 87%, bruger af honning som et lægemiddel til 88% og ernæringsmæssig brug af pollen til 40% af fuld forståelse.
Dokumentation af resultaterne af bistik terapi
En spørgeskemaundersøgelse med modtagere af bistik terapi, viste, at i 31 tilfælde af (primært), arthritis smerter i leddene, reduceret bistik terapi smerter og immobilitet og i mange tilfælde fjernet den helt. 22 blev helbredt; 4 viste forbedring, 2 undlod at blive helbredt, 1 udviklet en allergisk reaktion, og 2 resultaterne var unknown.Anecdotal optegnelser udgjorde mere end 70 tilfælde af vellykket behandling. Adskillige tilfælde af øjeblikkelig lindring af kroniske smerter ved modtagelse blot en brod blev observeret. En mand, der havde været ude af stand til at bevæge sig, og blev behov for at blive ført til hospitalet en dags gåtur væk, blev helbredt og i stand til at komme op igen efter et forløb med 15 stik over 2 dage. Kun to tilfælde af allergisk reaktion over for bistik blev fundet.
Accept af bistik terapi
Det blev konstateret, at Jumla mennesker let accepteret praksis bistik terapi og er generelt ikke overraskede dens effektivitet. Dette kan være forbundet med den traditionelle brug af nælder (Urtica dioica) stikker til behandling af hævelse og smerte i leddene og anvendelsen af hornet (Vespa sp.) Stikker terapeutisk i nogle tilfælde. Indigenous viden på værdien af bistik ikke var almindeligt, men i en samfund en biavler havde indset, at bistik reducerede smerten af hans kronisk arthritis. Han meldte sig frivilligt til at høste honning for alle sine medlemmer af lokalsamfundet, så han kunne få masser af svier!
Potentiel anvendelse af lokale urter i bivoks salver
Lokale olier af Prinsepia utilis (lokalt navn "Dhatelo ') og Prunus communis (lokalt navn' Galne aru«) blev fundet at være yderst effektiv i huden forberedelserne til sprukken hud, især læber, hænder og fødder. Olie fra frø af Cannabis sativa traditionelt anvendes som et analgetikum massageolie for smerte og feber, blev blandet med bivoks for at lave en massage salve, der var meget effektiv til behandling af kronisk smerte (arthritis). Lokale urter identificeret som potentielt nyttige til at kombinere i bivoks helende cremer inkluderet:
Senecio Wallichii (lokalt navn 'Samaiyo'); |
|
Sedum Multicaule (lokalt navn "Bis Maro '); |
|
Centella Asiatica (også lokalt kaldet "Bis Maro '); |
|
Elsholtzia pilosa (lokalt navn "Kalo Bhaineri '); |
|
Paris Polyphylla (lokalt navn 'Satuwa'); |
|
Dactylorhiza Hatagirea (lokalt navn 'Hate Jara "). |
Indigenous viden om brug af honning medicinsk
Betydning uopvarmet honning som et lægemiddel er velkendt for Jumla mennesker. Traditionelt rå uopvarmet honning kombineret med Picrorhiza scrophulariaefolia (lokalt kendt som 'katuko' eller 'kutki ") helbredt hoste. Det er velkendt som en behandling for halsbrand, mave-tarmkanalen, mavesår, sprukken hud, pletter og bylder, forbrændinger, effekter af højde (når det kombineres med boghvede mel), slangebid, forgiftning, og for mange andre problemer. Mange tror, at for forkølelse og feber ingen søde stoffer bør indtages, herunder honning. Honning anses for at fremme pus produktion, for eksempel anvendelse af honning til en byld skal gøre det svulme op og briste.
Alle biavl familier holder lukket kamme af "rå" honning derhjemme til medicinske og åndelige formål. Faktisk traditionelle værdien af denne "rå" honning er så stor, at den tro opstod som at sælge rå honning ville vække vrede i de lokale guder. Desværre er denne tro, sammen med uhygiejniske høst metoder, herunder fældning af yngeltavler og uforseglet honning, førte også til den praksis opvarmning honning direkte i en gryde på bålet. Dette alvorligt reducerer den medicinske værdi. Uddannelsen og udvidelse projekt gennemført forsøgt at standse denne praksis ved at øge bevidstheden om fordelene ved rå honning.
Diskussion og konklusion
For people of remote areas without sufficient health services, keeping a bee colony in the house wall or on the compound is equivalent to installing a self-restocking medicine cabinet! All bee products have medicinal applications, which can be exploited more thoroughly through apitherapy than in indigenous healing practice.
Training schemes for practitioners in apitherapy should include a thorough grounding in the symptoms and treatment of anaphyllaxis and other less serious allergic responses. In the case of bee sting therapy in Nepal, there is scope for the integration of traditional skills of using acupressure points. Traditional healers in the Lama communities of Tibetan origin use acupressure / acupuncture related practices. Thus, if Buddhist people will agree to practice a therapy that involves worker bees dying after they have stung, there is scope for introducing bee sting therapy with them.
Apitherapy was found to have enormous application in very remote Himalayan situations where health services are severely limited. Similar tests of apitherapy in other areas of the world are called for and wider application of apitherapy in beekeeping development programmes is suggested.
Referencer
Banskota, M.; Sharma, P.; Sadeque, SZ; Bajracharya, B., 1997. Districts of Nepal – indicators of development. Kathmandu: ICIMOD. 119 pp.
Beck, BF, 1997. The bible of bee venom therapy. Maryland, USA: Health Resources Press. 238 pp.
Croft, L., 1987. Honey and Health. Wellingboro', Northants: Thorsons. 111 pp.
Kaal, J., 1991. Natural medicine from honeybees (apitherapy). Amsterdam: Kaals Printing House. 93 pp.
Krell, R., 1996. Value added products from beekeeping FAO Agricultrural Services Bulletin 124. Rome, Italy: FAO. 409 pp.
Mizrahi, A.; Lensky, Y., 1997. Bee Products. Products, Applications and Apitherapy. New York: Plenum Press. 269 pp.
Molan, PC, 1992.a. The antibacterial nature of honey. 1. Nature of antibacterial activity. Bee World 73(1): 5-28.
Molan, PC, 1992.b. The antibacterial nature of honey. 2. Variation in antibacterial potency. Bee World 73(2): 59-76.
Mraz, C., 1995. Health and the Honeybees. Butlington, VT, USA: Queen City Publishers. 92 pp.
Rose, A., 1994. Bee in balance: a guide to healing the whole person with honeybees, oriental medicine and common sense. USA: Starpoint Enterprises. 267 pp.
Rowsell, H.; and MacFarlane, H., 1978. A modern bee herbal. Wellingboro', Northants: Thorsons. pp 128.
Saville, Naomi M., 1999. Beekeeping in Jumla. Bee World Vol. 79 (4): 42-45.
Saville, Naomi M., 2000. “Farmer-participatory extension in Jumla, Western Nepal.” In Asian Bees and Beekeeping: Progress of Research and Development. (Eds: Matsuka, M. et al.) pp. 230-236. New Delhi: Oxford and IBH.
Simics, M., 1994. Bee Venom: exploring the healing power. Richmond, Canada: Apitronics Publishing. 76 pp.
Wagner, P., 1995. How well are you willing to bee? Alexandria, VA, USA: DeLancey Printing and Publishing. 70 pp.
Walji, H., 1996. Bee Health. The revitalising power of propolis, royal jelly and pollen. London: Thorsons. 78. pp.
Anerkendelser
The author would like to thank: Hari Hansraj for introducing the practice of bee sting therapy to her in Trinidad and Tobago in 1994; Satananda Upadhaya, Narayan Prasad Acharya for assistance with data collection; Karna Bir Sunar and all the farmer trainers and farmer members of the Himalayan Beekeepers Association Jumla and Surya Social Service Society (4S) Jumla for willingly accepting apitherapy practice and teaching it to others; ICIMOD for project management; Austroprojekt and the Government of Austria for funding the project and for employing the author from October 1996 to October 1999; DFID for employing the author from April 1995 to October 1996.
Article by Tunde Fabunmi
Here is some supporting scientific evidence of bee products benefit for HIV/AIDS and some opportunistic infections. Five bee products are involved in apitherapy protocol for the treatment of HIV/AIDS. These are honey, pollen, royal jelly, propolis, and bee venom. The first four can be used as food supplements and medicaments, while bee venom is only applicable as medicine for HIV/AIDS and other disease conditions.
HONEY: Apart from its high nutritional value, honey is of great importance to PLWHA because it can stimulate B-lymphocytes and T-lymphocytes to multiply, thus boosting the immune system. Also, the efficacy of honey against opportunistic infections like TB, diarrhea, Candida, skin infections, respiratory problems has been clinically validated by doctors across the world including Nigeria . Honey is also the best carrier for other bee products.
(Honey– Health and Therapeutic Qualities: 167 Clinical studies on honey as a healing agent comp National Honey Board , USA ).
PROPOLIS: This is a mixture of natural phytochemical compounds prepared by honeybees to save their populations against agent of diseases such as viruses, bacteria and yeast. Many research studies have confirmed that propolis has anti-HIV and anti- AIDS properties.
a) Inhibition of HIV Replication by Propolis at Reverse Transcription Level (Dr Ortwin FAFF & Alois Hiszem, Retro-Tech GmbH, Gesellschasft fur Retrovirale Technologie, Caarl-von-Linde- str, 40 D-85716 Germany.
b) Isolation and Identification of some biologically active substances from Brazilian Propolis (Yong K. Park & Julio P. Guzman, State University of Campinas, Laboratory of Food Biochemistry, Campinas, SP Brazil and H.Koo, University of Rochester Medical Center, Rochester, NY USA).
c) Propolis has also been proven to potent against TB (Kavimova 1975) (Grange and Davey 1990).
d) Propolis as a stimulant of immunity (J. Polik 2002 Bayerbach , Germany ) (Manolova et al, 1987) (Scheller et al, 1989)
e) The study of B. Havsteen, Institute of Biochemistry , University of Kiel , Germany also confirmed that flavonoids content of propolis makes it a cheap medicament for the treatment of HIV and herpes. Sosnowski 1984 also confirmed the effectiveness of propolis for herpes 1 & 2 in vitro. The study of Dr Robert A. Liebelt of Northeastern Ohio Universities College of Medicine also validated the efficacy of propolis salve for Herpes simplex virus. Ditto for Giureaneanu study on propolis and herpes in 1988, Bucharest , Romania . Propolis is available in capsule, tablets, liquid extracts (water and ethanol) ointment, salve, gel and lotion etc
BEE VENOM : This is a powerful activator of blood circulation and tonifier of adrenal glands. It contains diverse proteins including peptides, active amines, and melittin. But more importantly, it has been scientifically proven that bee venom has anti-HIV properties.
- Method and Composition for the treatment of mammalian HIV infection with the administration of sub toxic dosage of melittin. (United States Patent, Saemark et al 5,770, 688, June 23, 1998).
- A new class of HIV inhibitors to block virus entry into host cells ( Lambeau,G; Valentin, E; and others Sept. 1999, Laboratoire de Virologie, Faculte de Medicine , 06107 NIce cedex 2, France ; Institut de Pharmacologie Molecukaire et. Cellulaire, 06560, Valbonne , France ).
- Insect Venom immunotherapy induces interleukin-10 production…….( Bellinghauseu,I et al, May 1997, Department of Dermatology, University of Mainz , Germany .
Bee venom can be administered from live bees and also available in injection, and ointment forms.
ROYAL JELLY: This is probably the most perfect food, one of the best sources of hormones and pantothenic acid (vitamin B5). It helps the endocrine system, the immune system and the natural multiplication of cells. Royal jelly contains abundant nucleic acids-DNA and RNA as well as 10-hydroxydecanoic acid (10-HDA) and gamma globuli.(Murray S. Blum, Louisiana State University 1935).
It has been scientifically documented that DNA, RNA and gamma globulin content of royal jelly strengthen the body immunity. Royal jelly also increases the number of red blood cells and immune cells in the body. It is available in capsules, tablets, liquid and in raw form.
BEE POLLEN contains all the essential amino acids, a variety of vitamins and minerals and high amount of bioenergy. Pollen is also rich in nucleic acids-DNA and RNA and high amount of vitamin A scientifically documented for their ability to strengthen the body immunity. It is available in tablets, and granules.
NB: There are much more supporting evidence on the effectiveness of bee products for the treatment of HIV/AIDS and other associated infections, but most of them are in hard copy. It would take time to list them all due to time constraint.
NB: There are much more supporting evidence on the effectiveness of bee products for the treatment of HIV/AIDS and other associated infections, but most of them are in hard copy. It would take time to list them all due to time constraint.
Unfortunately, except for few individuals who use this therapy, it has not been explored on massive scale yet in Nigeria .
Note that the application of bee products for the treatment of disease conditions including HIV/AIDS has its own protocols, procedures and rules. For instance, their dosage as food supplements is not as much as their therapeutic dosage. Also, bee products work better when they are used collectively due to synergy.
Med venlig hilsen,
Tunde Fabunmi
Bee Conservation Project
http://www.geocities.com/beeconservation/BeeWorld.html
