El artículo de Naomi M. Saville
Correo electrónico: naomisaville2000@yahoo.co.uk
- Introducción
"Apiterapia" puede definirse como el uso terapéutico de los productos apícolas como el veneno de abeja / picaduras de abeja, miel, polen, cera, jalea real y propóleos. La práctica de la apiterapia ha sido común en muchas partes del mundo durante siglos y, recientemente, ha recibido creciente atención de los científicos de la abeja (Mizrahi y Lensky 1997) y los profesionales de salud alternativos (Rose 1994, Croft 1987, Rowell y MacFarlane, Walji 1996). Con el conocimiento de los posibles beneficios de la apiterapia a los más pobres entre los pobres, una prueba de la apiterapia en el cuidado de la salud basada en la aldea se hizo en el distrito de Jumla, Nepal occidental.
1.1 Ventajas de la apiterapia en las zonas donde los servicios de salud son muy limitados
a) BARATO / FREE
Productos de la apicultura, incluida la miel, el polen (pan de abejas) y cera de abeja están disponibles para cualquier apicultor tradicional o cazador de miel.
Productos de la apicultura, incluida la miel, el polen (pan de abejas) y cera de abeja están disponibles para cualquier apicultor tradicional o cazador de miel.
Aunque es caro para comprar, los productos de las abejas para la apiterapia puede ser producido por los usuarios en la mayor parte del mundo, con inversión de capital mínimo o cero.
Las picaduras de abejas son totalmente gratuitos. Tomando 10-20 trabajadores de forraje (es decir, las abejas viejas) de una colonia o de las flores no tiene impacto negativo en el rendimiento de la colonia.
b) SEGURO
Productos de la apicultura (miel, cera, polen, jalea real) son totalmente seguros y no requieren dosis precisas de medicamentos alopáticos.
c) NUTRICIONAL
El polen recogido por las abejas se mezcla con el néctar y se envasa en las celdas del panal en donde fermenta ligeramente para formar 'la abeja-pan ". Contiene prácticamente todos los aminoácidos esenciales, vitaminas muchos (A, B1, B2, B3, B6, C, E y H, la biotina, ácido fólico y la rutina) y minerales (calcio, hierro, potasio, fósforo, sodio). También cuenta con amplia gama de aplicaciones medicinales, especialmente en los casos de trastornos del metabolismo, trastornos digestivos y alergias (Kaal 1991).
La miel no sólo contiene los monosacáridos que son fácilmente absorbidas por el cuerpo y mejor que los azúcares sacarosa en términos del impacto sobre la salud humana, sino que también contiene numerosos elementos traza, vitaminas y minerales y enzimas que ayudan a los procesos digestivos humanos.
d) A partir del
La miel tiene propiedades anti-bacterianas, anti-hongos y anti-virales que hacen un medicamento adecuado para casi todas las enfermedades (Croft, 1987; Rowsell y Macfarlane, 1978). Además, es higroscópico (Molan, 1992a, 1992b) y por lo tanto se puede rehidratar la piel en casos de quemaduras y cortes graves. La miel es eficaz en el tratamiento de los resfriados comunes y la tos, úlceras estomacales, oculares e infecciones del oído, las úlceras tropicales, enfermedades de la piel y tiene aplicación en la desnutrición, a las madres embarazadas y lactantes, para protegerse contra la enfermedad y para mejorar el funcionamiento del hígado y del corazón (Kaal 1991) .
Veneno de la abeja en la forma de las picaduras de abeja tiene muchas aplicaciones terapéuticas, sobre todo para la artritis (también la esclerosis múltiple en Europa y EE.UU.) (Beck 1997, Mraz 1995, Rose 1994, Wagner 1995, Simics 1994). Escozor en el punto de dolor o en puntos de acupuntura asociados puede tener resultados notables, en algunos casos de inmediato para aliviar el dolor durante períodos prolongados o de forma permanente. Problemas provocados por deficiencia de yodo (bocio de tiroides) pueden responder bien al tratamiento (Lal Shrestha Gyan com. Pers.). Para las mujeres, picazón en la región lumbar puede tratar los trastornos menstruales, síndrome pre-menstrual (PMS), así como la infertilidad (Beck, 1997).
La cera de abejas tiene gran aplicación en la preparación de cremas para la piel medicinales y ungüentos (Krell 1997, Battershill et al. 1996). Estos son altamente eficaces en el tratamiento de la piel seca y agrietada, y los labios, cortes y rozaduras, trastornos de la piel y la decoloración. Cera de abejas en caliente se puede aplicar a las articulaciones artríticas o tomado internamente para las úlceras de estómago.
La jalea real es una proteína muy rica, vitaminas, minerales de origen y de la hormona que puede ser utilizado para la convalecencia y la fatiga, problemas de crecimiento, el estrés envejecimiento, y para la infertilidad (Kaal 1991, Walji 1996). La jalea real no puede ser producido en grandes cantidades a partir de la apicultura para la miel y la producción de cera de abejas, pero incluso el consumo de volúmenes pequeños pueden tener efectos potentes tónicos. La jalea real ayuda en el aumento de peso y el desarrollo, por lo que podría ser utilizado como un suplemento para los niños pequeños (mezclado con leche), las embarazadas y las madres lactantes y otras personas desnutridas.
1,2 distrito de Jumla y los problemas con los servicios de salud allí
El distrito de Jumla se encuentra en los países menos adelantados zona de Karnali de Nepal, ocupando el séptimo de los peores de los 75 distritos en términos de un índice compuesto de desarrollo (Banskota et al 1997). Un médico se puede encontrar en el hospital de distrito para servir a toda la población de Jumla (más de 75.000 personas). A pesar de la provisión pública de los edificios de puestos de salud en puntos estratégicos a lo largo de Jumla, dotación de personal por los trabajadores de salud bien entrenados es suficiente para cumplir con los requisitos. A menudo, los puestos de salud no cuentan o no tienen o severamente restringidos medicamentos. La mayoría de los trabajadores de salud carecen de las habilidades de diagnóstico necesarios para tratar otra cosa que las enfermedades más comunes y es fácil de diagnosticar. Los medicamentos son prescritos inadecuadamente y sus usos no se explica bien a la gente del pueblo analfabeto. Incluso en el tratamiento de la diarrea bacteriana, la disentería amebiana, la giardia y gusanos (parásitos intestinales muy comunes) medicamentos inadecuados a menudo se prescriben en dosis altas, incluso para los bebés pequeños.
Creación de la resistencia en los microorganismos, por no completar el curso de las drogas no es aún bien entendido por los campesinos o trabajadores de la salud. Los pobladores sólo tienden a tomar los medicamentos prescritos a ellos hasta que los síntomas se alivian. Luego, los ponen a un lado para el tratamiento de otro miembro de la familia cuando caen enfermas problemas, el ahorro y gasto. Este uso inadecuado de medicamentos antimicrobianos ha asustar implicaciones a largo plazo en todo el mundo en desarrollo. El uso excesivo, junto con los menores de dosis está obligado a llevar a la resistencia en los patógenos que con el tiempo. Además de la insuficiencia de los servicios de salud del gobierno en Jumla, las actitudes de los habitantes del pueblo hacen que sea difícil para el tratamiento alopático para ser eficaz. Muchas personas llegan al hospital y mueren al poco tiempo, ya que el tratamiento comenzó demasiado tarde. Esta continuación, refuerza el concepto de pueblo que el hospital es un lugar que hay que evitar siempre que sea posible. Antes de visitar el hospital, los pobladores utilizan los chamanes locales o curanderos, y / o están disponibles a nivel local (ayurveda) hierbas. Estos tratamientos se puede mejorar mediante la aplicación juiciosa de los productos apícolas. Condiciones climáticas frías de las montañas, llevando las cargas extremadamente pesadas con calzado inadecuado, ropa insuficientes, y la incidencia de la desnutrición causa alta de la artritis, problemas de espalda dolor, infertilidad y otros. El trabajo pesado (por ejemplo, tratar con, hachas, hoces, leña y madera manual de la escarda y la excavación, lavado de ollas y ropa con las cenizas y el uso de agua helada) produce daños en las manos y los pies en forma de cortes, rasguños y las grietas . Los vientos fríos de las montañas causan las caras y las manos agrietadas. La inhalación de hollín de los incendios de Pinus wallichiana causa infecciones respiratorias crónicas y la susceptibilidad a la tuberculosis y la neumonía. La malnutrición y los problemas de salud asociados también son comunes.
Evaluación del riesgo de la alergia de choque anaphyllactic de la picadura de abeja en los casos poco frecuentes y graves puede causar una descarga anaphyllactic, una respuesta inmune masiva que se traduce en pérdida de volumen sanguíneo y la consiguiente incapacidad del corazón y los pulmones. Descarga Anaphyllactic es el factor más importante que limita el uso de la terapia de picadura de abeja, pero para los más pobres entre los pobres el riesgo puede ser menor en relación con los que se enfrentan todos los días. Muchas personas Jumla están obligados a llevar cargas superiores a 50 kg a lo largo de estrechos senderos de montaña resbaladizas a menudo con calzado de calidad inexistentes o deficientes. Deben subir a los árboles para obtener leña o hierba cortada de los bordes de los acantilados resbaladizas. Cada año la gente muere en el proceso de llevar a cabo dichos trabajos y muchos niños mueren antes de los 5 años. Las infecciones de tuberculosis, la neumonía, la influenza y el intestino matar a cientos de personas en el distrito cada año. Visto desde la perspectiva de este entorno de muy alto riesgo, el riesgo de una reacción alérgica a una picadura de abeja se convierte en algo menos importante de lo que podría ser para las personas que viven en las zonas más desarrolladas. Las abejas se mantienen en cada pueblo y muchas personas ya han tenido la experiencia de ser picado por las abejas y, a menudo saber si reaccionan de manera adversa o no. Abejas Apis cerana no son agresivos y sus picaduras son un poco menos doloroso que el de la más grande Apis mellifera. Por lo tanto, la gente tiene menos miedo Jumla de ser picado que las personas en las zonas más desarrolladas. Fue en este contexto que la apiterapia ha sido probado como una alternativa o complemento a los servicios de salud existentes indígenas y gubernamentales existentes en Jumla district.2. Métodos de aplicación de la apiterapia se puso a prueba como parte de un programa integrado de investigación-acción participativa en el desarrollo de la apicultura en el distrito de Jumla, entre julio de 1995 y octubre de 1999. Apiterapia la práctica se integró en las actividades generales de la apicultura y la extensión (Saville 1999, 2000), proporcionando a los agricultores con la información de la siguiente manera: las aplicaciones medicinales de la miel de uso tópico en especial en los cortes, rasguños, quemaduras y úlceras, de los ojos y las infecciones del oído (es decir, colocado en el ojo o el oído), el consumo de la miel para la tos y los resfriados, gastritis y úlceras estomacales, infecciones de vías urinarias, intoxicación y así sucesivamente; los beneficios nutricionales de polen en forma de "pan de abeja". Los agricultores fueron alentados a separar "pan de abeja" de nido de abeja cuando se cosecha la miel y para mantener a un lado para el consumo como una "medicina", especialmente para los niños, madres embarazadas y lactantes, personas convalecientes y ancianos. La aplicación de cera de abeja en la preparación de pomadas antisépticas, cicatrizantes y masaje o cremas para la piel. Los agricultores fueron alentados a agregar las hierbas locales utilizados para la curación de cortes y rasguños a estas formulaciones como Cucurma longa (cúrcuma). Aplicación de las picaduras de abejas para la artritis, dolor crónico y la inmovilidad, trastornos menstruales y bocio, aplicado en el punto de mayor dolor o 'puntos gatillo de los asociados (Mraz 1995) o los puntos de acupresión (Rose, 1994). El consumo oportunista de la jalea real tomada de celdas reales que debían ser eliminados para el control del enjambre. Las propiedades medicinales y tónico de la jalea real se enseñó a los agricultores y cualquier persona que tenga problemas para concebir se animó a intentar comerla cruda de la celda de la reina. Dado que el proyecto capacitó a local "agricultor-instructores" en el Himalaya Apicultores Jumla Asociación (HIBA) para llevar a cabo la formación apicultura y actividades de extensión (Saville 2000), los principales defensores de la apiterapia son los apicultores locales. Durante la capacitación en la apicultura o una colmena de hacer o durante la extensión de las visitas de seguimiento a los apicultores de las comunidades, el HIBA "abeja practicado los agricultores capacitadores picadura de la terapia a nadie dispuesto a probar el tratamiento. Del mismo modo, el autor y sus contrapartes locales que trabajan con su juicio, el técnico Karnali Escuela / ICIMOD y el apiario demostrativo siempre la picadura de abeja el tratamiento a todos los visitantes que sufrieron con la artritis o dolor similar crónica de las articulaciones.
2. Resultados
General de la captación de 'Apiterapia'
Durante el curso del programa de 4,5 años de investigación-acción en el distrito de Jumla, muchas personas aumentado su conciencia sobre el valor de las picaduras de miel, cera, polen y las abejas. Esto se evaluó en el monitoreo participativo y evaluación con todos los 71 grupos que recibieron la capacitación. En la mayoría de los casos, los agricultores afirmaron que tenían por lo menos en parte, entiende el valor de la apiterapia y muchas personas, incluidas muchas mujeres, afirmó haber intentado la terapia de picadura de abeja sobre sí mismos o sus amigos con resultados positivos. El análisis de 25 de los 71 ejercicios de M & E llevados a cabo demostraron las opiniones de los grupos combinados de 14 grupos de hombres y 11 mujeres. Se consideraban a sí mismos han comprendido la terapia de picadura de abeja y el 60%, lo que hace de las cremas de cera de abeja y el 87%, los usos de la miel como un medicamento para el 88% y el uso nutricional de polen y el 40% de la plena comprensión.
Documentación de los resultados de la terapia de la picadura de abeja
Una encuesta con los receptores de la terapia de la picadura de abeja mostró que en 31 casos de (principalmente) el dolor de artritis en las articulaciones, la picadura de abeja tratamiento redujo el dolor y la inmovilidad y en muchos casos que se elimine por completo. 22 se curaron, 4 mostraron una mejoría, 2 no se cura; 1 desarrolló una reacción alérgica, y los resultados fueron 2 registros unknown.Anecdotal ascendió a más de 70 casos de éxito del tratamiento. Varios casos de un alivio inmediato del dolor crónico después de recibir una sola picadura se observaron. Un hombre que había sido incapaz de moverse, y fue tener que llevar a pie al hospital de un día de distancia, se curó y es capaz de levantarse de nuevo después de un curso de 15 picaduras de más de 2 días. Sólo dos casos de reacción alérgica a la picadura de abeja se encontraron.
La aceptación de la terapia de la picadura de abeja
Se encontró que las personas Jumla fácilmente aceptado la práctica de la terapia de picadura de abeja y en general no se sorprendió por su eficacia. Esto puede estar relacionado con el uso tradicional de la ortiga (Urtica dioica) para el tratamiento de las picaduras de inflamación y dolor en las articulaciones y el uso de la avispa (Vespa sp.) Picaduras de forma terapéutica en algunos casos. El conocimiento indígena sobre el valor de las picaduras de abeja no era común, pero en una comunidad de un apicultor se había dado cuenta de que las picaduras de abeja reduce el dolor de su artritis crónica. Se ofreció como voluntario para cosechar la miel para todos sus miembros de la comunidad para que pudiera obtener un montón de picaduras!
La aplicación potencial de las hierbas locales en los ungüentos de cera de abeja
Aceites locales de utilis Prinsepia (nombre local "Dhatelo ') y Prunus communis (nombre local" Galne aru ") resultaron ser altamente eficaz en la preparación de la piel para la piel agrietada, especialmente los labios, las manos y los pies. El aceite de la semilla de Cannabis sativa utilizado tradicionalmente como un aceite de masaje analgésico para el dolor y fiebres, se mezcló con cera de abejas para hacer una pomada de masaje que era muy eficaz para el tratamiento de dolor crónico (artritis). Hierbas locales identificadas como potencialmente útil para combinar en cera de abejas cremas curativas incluyen:
Senecio wallichii (nombre local "Samaiyo '); |
|
Sedum Multicaule (nombre local 'Bis Maro'); |
|
Centella asiatica (también a nivel local llamado 'Bis Maro'); |
|
Elsholtzia pilosa ('Bhaineri Kalo' nombre local); |
|
París Polyphylla (nombre local "Satuwa '); |
|
Dactylorhiza Hatagirea (nombre local "Hati Jara). |
El conocimiento indígena sobre el uso medicinal de la miel
La importancia de la miel no calentada como un medicamento es bien conocido para las personas Jumla. Tradicionalmente la miel sin calefacción prima combinada con Picrorhiza scrophulariaefolia (localmente conocido como 'katuko' o 'kutki') curan la tos. Es bien conocido como un tratamiento para la acidez estomacal, trastornos gástricos, úlceras de estómago, piel agrietada, manchas y ampollas, las quemaduras, los efectos de la altitud (cuando se combina con harina de trigo sarraceno), mordeduras de serpientes, envenenamiento, y para muchos otros problemas. Muchos creen que para los resfriados y fiebres sin sustancias dulces se deben consumir, incluyendo la miel. La miel es considerada para fomentar la producción de pus, por ejemplo de aplicación de la miel a punto de ebullición debe hacer que se hinche y se rompen.
Todas las familias de la apicultura mantener cerrado los peines de la "prima" la miel en su casa con fines medicinales y espirituales. De hecho, el valor tradicional de esta "prima" la miel es tan grande que surgió la creencia de que para vender la miel cruda sería deidades locales ira. Desafortunadamente esta creencia, junto con los métodos de recolección antihigiénicas, incluyendo el corte de la miel de los panales de cría y sin sellar, también llevó a la práctica de calentar la miel directamente en una sartén en el fuego. Esto reduce considerablemente el valor medicinal. El proyecto de formación y extensión implementado intentado detener esta práctica mediante la sensibilización de los beneficios de la miel cruda.
Discusión y conclusiones
Para las personas de zonas remotas sin servicios de salud suficientes, manteniendo una colonia de abejas en la pared de la casa o en el compuesto es equivalente a la instalación de un botiquín de auto-reposición de existencias! Todos los productos de las abejas tienen aplicaciones medicinales, que pueden ser explotadas más a fondo a través de la apiterapia que en la práctica de curación indígena.
Los planes de formación para los profesionales de la apiterapia debe incluir una base sólida en los síntomas y el tratamiento de anaphyllaxis y otras respuestas alérgicas menos graves. En el caso de la terapia de picadura de abeja en Nepal, hay margen para la integración de los conocimientos tradicionales de la utilización de los puntos de acupresión. Los curanderos tradicionales en las comunidades de origen tibetano Dalai de uso de acupresión / acupuntura relacionados con las prácticas. Por lo tanto, si la gente estará de acuerdo budistas para practicar una terapia que consiste en las abejas obreras mueren después de haber picado, hay margen para la introducción de la terapia de la picadura de abeja con ellos.
Apiterapia se encontró que tenía enorme aplicación en situaciones muy remotas del Himalaya, donde los servicios de salud son muy limitados. Pruebas similares de la Apiterapia en otras áreas del mundo están llamados a una aplicación más amplia y de la apiterapia en los programas de desarrollo de la apicultura se sugiere.
Referencias
Banskota, M.; Sharma, P.; Sadeque, SZ; Bajracharya, B., 1997. Los distritos de Nepal - Indicadores de desarrollo. Katmandú: ICIMOD. 119 pp
Beck, BF, 1997. La biblia de la terapia de veneno de abeja. Maryland, EE.UU.: Salud Recursos de prensa. 238 pp
Croft, L., 1987. La miel y la salud. Y Wellingboro 'Northants: Thorsons. 111 pp
Kaal, J., 1991. La medicina natural de las abejas (apiterapia). Amsterdam: Casa Kaals impresión. 93 pp
Krell, R., 1996. El valor agregado de productos de la apicultura Boletín de la FAO Agricultrural Servicios 124. Roma, Italia: FAO. 409 pp
Mizrahi, A.; Lensky, Y., 1997. Productos de la Colmena. Productos, aplicaciones y apiterapia. Nueva York: Plenum Press. 269 pp
Molan, PC, 1992.a. La naturaleza antibacteriana de la miel. 1. La naturaleza de la actividad antibacteriana. Abeja Mundial 73 (1): 5-28.
Molan, PC, 1992.b. La naturaleza antibacteriana de la miel. 2. La variación en potencia antibacteriana. Abeja Mundial 73 (2): 59-76.
Mraz, C., 1995. Salud y abejas los. Butlington, VT, EE.UU.: Editores de Queen City. 92 pp
Rosa, A., 1994. Abeja en el equilibrio: una guía para la curación de la persona en su totalidad con las abejas, la medicina oriental y el sentido común. EE.UU.: Empresas de Starpoints. 267 pp
Rowsell, H.; y MacFarlane, H., 1978. Una abeja a base de plantas modernas. Y Wellingboro 'Northants: Thorsons. pp 128.
Saville, Naomi M., 1999. La apicultura en Jumla. Bee World vol. 79 (4): 42-45.
Saville, Naomi M., 2000. "Participación de los agricultores de extensión en Jumla, Nepal occidental." En las abejas de Asia y la apicultura: Avances de Investigación y Desarrollo. (Eds:. Matsuka, M. et al) pp 230-236. Nueva Delhi: Oxford e IBH.
Simics, M., 1994. El veneno de abeja: la exploración de la energía curativa. Richmond, Canadá: Apitronics publicación. 76 pp
Wagner, P., 1995. ¿Qué tan bien usted está dispuesto a la abeja? Alexandria, VA, EE.UU.: La impresión y publicación DeLancey. 70 pp
Walji, H., 1996. Abeja de la Salud. El poder revitalizante de propóleos, jalea real y polen. Londres: Thorsons. 78. pp
Agradecimientos
El autor desea dar las gracias a: Hari Hansraj para la introducción de la práctica de la terapia de la picadura de abeja con ella en Trinidad y Tobago en 1994; Satananda Upadhaya, Narayan Prasad Acharya para obtener ayuda con la recopilación de datos; Karna Bir Sunar y todos los entrenadores de los agricultores y miembros de los agricultores de Asociación de Apicultores del Himalaya Jumla y Surya Social Service Society (4S) Jumla aceptando voluntariamente la práctica de la apiterapia y la enseñanza a los demás, ICIMOD para la gestión del proyecto; Austroprojekt y el Gobierno de Austria para la financiación del proyecto y para el empleo de la autora a partir de octubre de 1996 a octubre 1999, el DFID, por emplear el autor entre abril de 1995 octubre de 1996.
2. Resultados
General de la captación de 'Apiterapia'
Durante el curso del programa de 4,5 años de investigación-acción en el distrito de Jumla, muchas personas aumentado su conciencia sobre el valor de las picaduras de miel, cera, polen y las abejas. Esto se evaluó en el monitoreo participativo y evaluación con todos los 71 grupos que recibieron la capacitación. En la mayoría de los casos, los agricultores afirmaron que tenían por lo menos en parte, entiende el valor de la apiterapia y muchas personas, incluidas muchas mujeres, afirmó haber intentado la terapia de picadura de abeja sobre sí mismos o sus amigos con resultados positivos. El análisis de 25 de los 71 ejercicios de M & E llevados a cabo demostraron las opiniones de los grupos combinados de 14 grupos de hombres y 11 mujeres. Se consideraban a sí mismos han comprendido la terapia de picadura de abeja y el 60%, lo que hace de las cremas de cera de abeja y el 87%, los usos de la miel como un medicamento para el 88% y el uso nutricional de polen y el 40% de la plena comprensión.
Documentación de los resultados de la terapia de la picadura de abeja
Una encuesta con los receptores de la terapia de la picadura de abeja mostró que en 31 casos de (principalmente) el dolor de artritis en las articulaciones, la picadura de abeja tratamiento redujo el dolor y la inmovilidad y en muchos casos que se elimine por completo. 22 se curaron, 4 mostraron una mejoría, 2 no se cura; 1 desarrolló una reacción alérgica, y los resultados fueron 2 registros unknown.Anecdotal ascendió a más de 70 casos de éxito del tratamiento. Varios casos de un alivio inmediato del dolor crónico después de recibir una sola picadura se observaron. Un hombre que había sido incapaz de moverse, y fue tener que llevar a pie al hospital de un día de distancia, se curó y es capaz de levantarse de nuevo después de un curso de 15 picaduras de más de 2 días. Sólo dos casos de reacción alérgica a la picadura de abeja se encontraron.
La aceptación de la terapia de la picadura de abeja
Se encontró que las personas Jumla fácilmente aceptado la práctica de la terapia de picadura de abeja y en general no se sorprendió por su eficacia. Esto puede estar relacionado con el uso tradicional de la ortiga (Urtica dioica) para el tratamiento de las picaduras de inflamación y dolor en las articulaciones y el uso de la avispa (Vespa sp.) Picaduras de forma terapéutica en algunos casos. El conocimiento indígena sobre el valor de las picaduras de abeja no era común, pero en una comunidad de un apicultor se había dado cuenta de que las picaduras de abeja reduce el dolor de su artritis crónica. Se ofreció como voluntario para cosechar la miel para todos sus miembros de la comunidad para que pudiera obtener un montón de picaduras!
La aplicación potencial de las hierbas locales en los ungüentos de cera de abeja
Aceites locales de utilis Prinsepia (nombre local "Dhatelo ') y Prunus communis (nombre local" Galne aru ") resultaron ser altamente eficaz en la preparación de la piel para la piel agrietada, especialmente los labios, las manos y los pies. El aceite de la semilla de Cannabis sativa utilizado tradicionalmente como un aceite de masaje analgésico para el dolor y fiebres, se mezcló con cera de abejas para hacer una pomada de masaje que era muy eficaz para el tratamiento de dolor crónico (artritis). Hierbas locales identificadas como potencialmente útil para combinar en cera de abejas cremas curativas incluyen:
Senecio wallichii (nombre local "Samaiyo '); |
|
Sedum Multicaule (nombre local 'Bis Maro'); |
|
Centella asiatica (también a nivel local llamado 'Bis Maro'); |
|
Elsholtzia pilosa ('Bhaineri Kalo' nombre local); |
|
París Polyphylla (nombre local "Satuwa '); |
|
Dactylorhiza Hatagirea (nombre local "Hati Jara). |
El conocimiento indígena sobre el uso medicinal de la miel
La importancia de la miel no calentada como un medicamento es bien conocido para las personas Jumla. Tradicionalmente la miel sin calefacción prima combinada con Picrorhiza scrophulariaefolia (localmente conocido como 'katuko' o 'kutki') curan la tos. Es bien conocido como un tratamiento para la acidez estomacal, trastornos gástricos, úlceras de estómago, piel agrietada, manchas y ampollas, las quemaduras, los efectos de la altitud (cuando se combina con harina de trigo sarraceno), mordeduras de serpientes, envenenamiento, y para muchos otros problemas. Muchos creen que para los resfriados y fiebres sin sustancias dulces se deben consumir, incluyendo la miel. La miel es considerada para fomentar la producción de pus, por ejemplo de aplicación de la miel a punto de ebullición debe hacer que se hinche y se rompen.
Todas las familias de la apicultura mantener cerrado los peines de la "prima" la miel en su casa con fines medicinales y espirituales. De hecho, el valor tradicional de esta "prima" la miel es tan grande que surgió la creencia de que para vender la miel cruda sería deidades locales ira. Desafortunadamente esta creencia, junto con los métodos de recolección antihigiénicas, incluyendo el corte de la miel de los panales de cría y sin sellar, también llevó a la práctica de calentar la miel directamente en una sartén en el fuego. Esto reduce considerablemente el valor medicinal. El proyecto de formación y extensión implementado intentado detener esta práctica mediante la sensibilización de los beneficios de la miel cruda.
Discusión y conclusiones
Para las personas de zonas remotas sin servicios de salud suficientes, manteniendo una colonia de abejas en la pared de la casa o en el compuesto es equivalente a la instalación de un botiquín de auto-reposición de existencias! All bee products have medicinal applications, which can be exploited more thoroughly through apitherapy than in indigenous healing practice.
Training schemes for practitioners in apitherapy should include a thorough grounding in the symptoms and treatment of anaphyllaxis and other less serious allergic responses. In the case of bee sting therapy in Nepal, there is scope for the integration of traditional skills of using acupressure points. Traditional healers in the Lama communities of Tibetan origin use acupressure / acupuncture related practices. Thus, if Buddhist people will agree to practice a therapy that involves worker bees dying after they have stung, there is scope for introducing bee sting therapy with them.
Apitherapy was found to have enormous application in very remote Himalayan situations where health services are severely limited. Similar tests of apitherapy in other areas of the world are called for and wider application of apitherapy in beekeeping development programmes is suggested.
Referencias
Banskota, M.; Sharma, P.; Sadeque, SZ; Bajracharya, B., 1997. Districts of Nepal – indicators of development. Kathmandu: ICIMOD. 119 pp
Beck, BF, 1997. The bible of bee venom therapy. Maryland, USA: Health Resources Press. 238 pp
Croft, L., 1987. Honey and Health. Wellingboro', Northants: Thorsons. 111 pp.
Kaal, J., 1991. Natural medicine from honeybees (apitherapy). Amsterdam: Kaals Printing House. 93 pp.
Krell, R., 1996. Value added products from beekeeping FAO Agricultrural Services Bulletin 124. Rome, Italy: FAO. 409 pp.
Mizrahi, A.; Lensky, Y., 1997. Bee Products. Products, Applications and Apitherapy. Nueva York: Plenum Press. 269 pp
Molan, PC, 1992.a. The antibacterial nature of honey. 1. Nature of antibacterial activity. Bee World 73(1): 5-28.
Molan, PC, 1992.b. The antibacterial nature of honey. 2. Variation in antibacterial potency. Bee World 73(2): 59-76.
Mraz, C., 1995. Health and the Honeybees. Butlington, VT, USA: Queen City Publishers. 92 pp.
Rose, A., 1994. Bee in balance: a guide to healing the whole person with honeybees, oriental medicine and common sense. USA: Starpoint Enterprises. 267 pp.
Rowsell, H.; and MacFarlane, H., 1978. A modern bee herbal. Wellingboro', Northants: Thorsons. pp 128.
Saville, Naomi M., 1999. Beekeeping in Jumla. Bee World vol. 79 (4): 42-45.
Saville, Naomi M., 2000. “Farmer-participatory extension in Jumla, Western Nepal.” In Asian Bees and Beekeeping: Progress of Research and Development. (Eds: Matsuka, M. et al.) pp. 230-236. New Delhi: Oxford and IBH.
Simics, M., 1994. Bee Venom: exploring the healing power. Richmond, Canada: Apitronics Publishing. 76 pp.
Wagner, P., 1995. How well are you willing to bee? Alexandria, VA, USA: DeLancey Printing and Publishing. 70 pp.
Walji, H., 1996. Bee Health. The revitalising power of propolis, royal jelly and pollen. London: Thorsons. 78. pp
Agradecimientos
The author would like to thank: Hari Hansraj for introducing the practice of bee sting therapy to her in Trinidad and Tobago in 1994; Satananda Upadhaya, Narayan Prasad Acharya for assistance with data collection; Karna Bir Sunar and all the farmer trainers and farmer members of the Himalayan Beekeepers Association Jumla and Surya Social Service Society (4S) Jumla for willingly accepting apitherapy practice and teaching it to others; ICIMOD for project management; Austroprojekt and the Government of Austria for funding the project and for employing the author from October 1996 to October 1999; DFID for employing the author from April 1995 to October 1996.
Article by Tunde Fabunmi
Here is some supporting scientific evidence of bee products benefit for HIV/AIDS and some opportunistic infections. Five bee products are involved in apitherapy protocol for the treatment of HIV/AIDS. These are honey, pollen, royal jelly, propolis, and bee venom. The first four can be used as food supplements and medicaments, while bee venom is only applicable as medicine for HIV/AIDS and other disease conditions.
HONEY: Apart from its high nutritional value, honey is of great importance to PLWHA because it can stimulate B-lymphocytes and T-lymphocytes to multiply, thus boosting the immune system. Also, the efficacy of honey against opportunistic infections like TB, diarrhea, Candida, skin infections, respiratory problems has been clinically validated by doctors across the world including Nigeria . Honey is also the best carrier for other bee products.
(Honey– Health and Therapeutic Qualities: 167 Clinical studies on honey as a healing agent comp National Honey Board , USA ).
PROPOLIS: This is a mixture of natural phytochemical compounds prepared by honeybees to save their populations against agent of diseases such as viruses, bacteria and yeast. Many research studies have confirmed that propolis has anti-HIV and anti- AIDS properties.
a) Inhibition of HIV Replication by Propolis at Reverse Transcription Level (Dr Ortwin FAFF & Alois Hiszem, Retro-Tech GmbH, Gesellschasft fur Retrovirale Technologie, Caarl-von-Linde- str, 40 D-85716 Germany.
b) Isolation and Identification of some biologically active substances from Brazilian Propolis (Yong K. Park & Julio P. Guzman, State University of Campinas, Laboratory of Food Biochemistry, Campinas, SP Brazil and H.Koo, University of Rochester Medical Center, Rochester, NY USA).
c) Propolis has also been proven to potent against TB (Kavimova 1975) (Grange and Davey 1990).
d) Propolis as a stimulant of immunity (J. Polik 2002 Bayerbach , Germany ) (Manolova et al, 1987) (Scheller et al, 1989)
e) The study of B. Havsteen, Institute of Biochemistry , University of Kiel , Germany also confirmed that flavonoids content of propolis makes it a cheap medicament for the treatment of HIV and herpes. Sosnowski 1984 also confirmed the effectiveness of propolis for herpes 1 & 2 in vitro. The study of Dr Robert A. Liebelt of Northeastern Ohio Universities College of Medicine also validated the efficacy of propolis salve for Herpes simplex virus. Ditto for Giureaneanu study on propolis and herpes in 1988, Bucharest , Romania . Propolis is available in capsule, tablets, liquid extracts (water and ethanol) ointment, salve, gel and lotion etc
BEE VENOM : This is a powerful activator of blood circulation and tonifier of adrenal glands. It contains diverse proteins including peptides, active amines, and melittin. But more importantly, it has been scientifically proven that bee venom has anti-HIV properties.
- Method and Composition for the treatment of mammalian HIV infection with the administration of sub toxic dosage of melittin. (United States Patent, Saemark et al 5,770, 688, June 23, 1998).
- A new class of HIV inhibitors to block virus entry into host cells ( Lambeau,G; Valentin, E; and others Sept. 1999, Laboratoire de Virologie, Faculte de Medicine , 06107 NIce cedex 2, France ; Institut de Pharmacologie Molecukaire et. Cellulaire, 06560, Valbonne , France ).
- Insect Venom immunotherapy induces interleukin-10 production…….( Bellinghauseu,I et al, May 1997, Department of Dermatology, University of Mainz , Germany .
Bee venom can be administered from live bees and also available in injection, and ointment forms.
ROYAL JELLY: This is probably the most perfect food, one of the best sources of hormones and pantothenic acid (vitamin B5). It helps the endocrine system, the immune system and the natural multiplication of cells. Royal jelly contains abundant nucleic acids-DNA and RNA as well as 10-hydroxydecanoic acid (10-HDA) and gamma globuli.(Murray S. Blum, Louisiana State University 1935).
It has been scientifically documented that DNA, RNA and gamma globulin content of royal jelly strengthen the body immunity. Royal jelly also increases the number of red blood cells and immune cells in the body. It is available in capsules, tablets, liquid and in raw form.
BEE POLLEN contains all the essential amino acids, a variety of vitamins and minerals and high amount of bioenergy. Pollen is also rich in nucleic acids-DNA and RNA and high amount of vitamin A scientifically documented for their ability to strengthen the body immunity. It is available in tablets, and granules.
NB: There are much more supporting evidence on the effectiveness of bee products for the treatment of HIV/AIDS and other associated infections, but most of them are in hard copy. It would take time to list them all due to time constraint.
NB: There are much more supporting evidence on the effectiveness of bee products for the treatment of HIV/AIDS and other associated infections, but most of them are in hard copy. It would take time to list them all due to time constraint.
Unfortunately, except for few individuals who use this therapy, it has not been explored on massive scale yet in Nigeria .
Note that the application of bee products for the treatment of disease conditions including HIV/AIDS has its own protocols, procedures and rules. For instance, their dosage as food supplements is not as much as their therapeutic dosage. Also, bee products work better when they are used collectively due to synergy.
Atentamente,
Tunde Fabunmi
Bee Conservation Project
http://www.geocities.com/beeconservation/BeeWorld.html
